De « to be or not to be » à « to share or not to share »